After Bb3+, Black could play Be6. But after BxB, RxB, Nxf5 Black would be lost.
Now if Kh8, what is the correct move?

Answer: Ng5!

Black is losing either the rook or queen here. It is important to look for other opportunities instead of the instinctive response of moving your threatened piece.